سوف تتوقف أكاديمية أوتونوكيزاكا عن قبول الطُلاب السنة القادمة وتُغلق
هل ما قُلته قبل قليل صحيحٌ حقاً؟
أنتِ
هل سوف تُغلقُ المدرسة حقاً؟
هونوكا تشان
هذا صحيح
أمي,لم أسمع بها أبداً
أرجوكِ
أعطينا المزيد من الوقت
نحتاجُ أسبوعاً واحد
كلا,يومان فقط,سوف ننقذُ المدرسة مهما كلف الأمر
كلا,سوف أوضح
سوف تُغلق إن لم تمر الدعوة المفتوحة القادمة على ما يُرام
الدعوة المفتوحة؟
اليومُ الذي يأتي الطُلاب إلى المدرسة من أجل مُعاينتها؟
سوف نستقبل طُلاب المدرسة المُتوسطة
إن لم تحظى بـ إستحسانهم,سوف تُغلق المدرسة
هذا مُا كُنت أخبر أياسي سان عنه
فهمت
هذا ليس وقت الشعور بـ الراحة
الدعوة المفتوحة يوم الأحد
المدرسة سوف تُغلقُ إن لم نحظى بـ إستحسان أحد
ماذا سوف نفعل؟
المُديرة
مجلسُ الطُلاب سوف يقترحُ بعض النشاطات للـ دعوة المفتوحة
يبدو أنكِ لن تستمعِ إلي إن حاولتُ إيقافكِ
المعذرة
ما الذي تنوين فعله؟
أنتِ تعلمين
يجبُ أن نفعل شيئاً ما
Rhythm Fansub
massugu na omoi ga minna wo musubu
الإخلاص الذي يربطنا معاً
honki demo bukiyou
قد نكون جيّدين,لكننا ما زلنا عديمي الخبرة
butsukariau kokoro
مجرد مبتدئين
sore demo mitai yo
لكننا ما زلنا نريد
ookina yume wo
أحلامنا الكبيرة
koko ni aru yo
لن نذهب إلى أي مكان
hajimatta bakari
للتو بدأنا
wakatteru
أعلم
tanoshii dake ja nai
لن يكون كل هذا مُمتعاً
tamesareru darou
يجبُ أن نواجه التحديات
wakatteru
أعلم
datte sono kurushisa mo mirai
سوف يكون هُناك طريق شاقٌ وطويل
ikunda yo
مع ذلك سوف نذهب
atsumattara tsuyoi jibun ni natteku yo
طالما أننا معاً سوف نُزهر معاً
kitto ne
بالتأكيد
kawaritsuzukete
بعد سلسلةٍ من التحويلات
we'll be stars
سوف نصبحُ نجوماً
sorezore ga suki na koto de ganbareru nara
إذا وضعنا قلوبنا من أجل العمل الذي نحبّه
atarashii basho ga
مكانٌ جديد
gooru da ne
سوف يكون هدفنا
sorezore no suki na koto wo shinjite ireba
آمنا جميعاً بأن ما نفعله هو ما نحبّه
tokimeki wo daite
حماسنا يعتنقنا
susumeru darou
ويحركنا إلى الأمام
kowagaru kuse wa sutechae
توقف عن الشعور بالخوف
tobikiri no egao de
إرسم إبتسامةً كبيرة على وجهك
tonde tonde takaku
وطر عالياً
bokura wa ima no naka de
كلنا نعيش هذه اللحظة
kagayaki wo matteta
إنتظر شروق الضوء عليّنا
مُستحيل
إذن,لن يكون هُناك أي طُلاب سنةٍ أولى إن صعدنا إلى السنة الثانية؟
هذا ما يبدو
حسناً,أنا أشعرُ أن هذا أكثر راحةً لي
「
「ما
「ما أ
「ما أر
「ما أرد
「ما أردت
「ما أردت فعله 」
「ما أردت فعله
「ما أردت فعله 」
على أي حال,لـ نُقم حفلةً مُباشرة في الدعوة المفتوحة
أيضاً,يجبُ أن نبذل جُهدنا لـ جذب أكبر قدرٍ من الطُلاب
مجلسُ الطُلاب سوف يتصرفُ بـ شكلٍ مُستقل من الآن
لـ نُوقف إغلاق المدرسة بـ أي طريقةٍ مُمكنة
ما الأمر؟
لا شئ
إذا كان لديكِ شئٌ تُريدين قوله,قُوليه وحسب
حاضر
...آنو
نحنُ نتناقشُ عن طُرق جذب الطُلاب إلى مدرستنا,أليس كذلك؟
أجل
إذن,أظنُ أنه يجبُ أن نُركز المُتعة
صحيحٌ أن تقديم تاريخ المدرسة والمعلمين شئٌ مُهم
لكن,مُجلسُ الطُلاب أصبح أكثر صرامة
كـ مثال,نستطيعُ وصف زينا الرسمي بـ"اللطيف",نستطيعُ فعل ذلك
فكرةٌ جيدة
نستطيعُ فعل ذلك بـ التأكيد
مجموعات النجمات المدرسة أصبحت شعبيةً أيضاً
صحيح,لدينا أحدها أيضاً
هل كان أسمهم ميوزو؟
لـ نطلب منهم أن يقوموا بـ عرضٍ مُباشر
فكرةٌ جيدة
هل هُناك شئٌ آخر؟
...شئٌ آخر
هذه؟
أجل
إنها جميلةٌ وشعبيةٌ لدى طُلاب المدارس الآخرى
..ألا تظنون أن هذا
رئيسة مجلس الطُلاب سان؟
أنتم
آه,نجماتُ المدرسة
أجل
توقيتٌ مثالي
...لدينا دعوةٌ مفتوحة,لـ هذا هل يُمكن أن تقدموا عرضاً مُباشر
إنتظرِ
لم نُقرر شيئاً بعد
حاضر
واحد,إثنان,ثلاثة,أربعة
خمسة,ستة,سبعة,ثمانية
أجل
الجميعُ مثالي
الحمدُ لله
على هذا المناول,سوف نفعلها قبل الدعوة المفتوحة
لكن,هل سوف نقدم عرضاً مُباشر حقاً؟
ألن تُطلب رئيسة مجلس الطُلاب أن نتوقف؟
لا تقلقِ بـ هذا الشأن
أنا متأكدةٌ أن هُناك فترةً لـ نوادي
في ذلك الوقت نستطيعُ تقديم عرضنا
ليس بعد
ما زال توقيتنا غير مُتناسب
..آمي تشان
فهمت,لـ نفعلها مرةً أخرى
واحد,إثنان,ثلاثة,أربعة
خمسة,ستة,سبعة,ثمانية
مثالي
هذا صحيح
آخذتم الكثير من الوقتِ حتى تصلوا إلى مستواي
ما زلنا غير جيدين
لا أظنُ أننا نستطيعُ فعل أكثر من هذا
لسنا جيدين,هذا غير كافٍ
ما الذي نفتقر إليه؟
كُنِ واضحة
نفتقرُ إلى التأثير
...على هذه الحالة
آمي تشان
ماذا؟,رئيسة مجلس الطُلاب؟
أجل,آمي تشان قالت أنه يجبُ أن تعلم الرقص منها
أجل
رؤية رقصها في الباليه جعلني أُدرك
ما زال لدينا طريقُ طويل
هل هذا ما أردتِ إخبارنا به؟
..لكن,رئيسة مجلس الطُلاب
من الواضح أنها تكرهنا بـ التأكيد
إنها تغار منا
هذا ما ظننته في البداية
..لكن
إنها راقصةٌ موهوبة,فهمت لماذا ترانا كـ هواةً بـ النسبة لها
هل هي جيدةٌ إلى هذا القدر؟
أنا ضد هذا
سوف نُحبطُ في النهاية
أجل
هذا صحيح
لستم بـ حاجةٍ إلى طالباتٍ آخريات من السنة الثالثة طالما أنا موجودة
رئيسة مجلس الطُلاب مخيفةٌ قليلاً
أريد أن أستمتع
هذا صحيح
أنا أظنُ أن هذه فكرةٌ جيدة
ماذا؟
ما الذي تتحدثين عنه؟
أعني,هُناك راقصةٌ جيدةٌ قريبةٌ منا
ونحنُ نُريدها أن تعلمنا حتى نتحسن أكثر
...هذا صحيح,لكن
إذن,أنا موافقة
هونوكا تشان
لا يضرنا السؤال
إنتظرِ لحظة
..لكن
أريدُ رؤية رقصِ آري سينبايّ
آه,أنا أيضاً
حسناً
إذن,لـ نسألها غداً
لستُ أهتم بما قد يحدث
منذُ أن تأسست أكاديمية أوتونوكيزاكا
ساهمتُ في تطوير المنطقة المُحيطة بها
أيضاً,كُنت الأكاديمية الأفضل فيما يتعلقُ بـ الموسيقى
جذبت العديد من الطُلاب الذي يطمحون لـ كي يكون فنانين موسيقيين
وخلقت بيئةً باعثةً للـ إبداع
..لـ هذا أكاديمية أوتونوكيزاكا
آه,كسبتُ وزناً إضافي
آه,أنا آسفة
آسفة,هل مملتِ؟
كلا على الإطلاق,كان هذا مُمتعاً
الجزء الثاني شدني كثيراً
أنا أتدرب من أجلِ الدعوة المفتوحة
لـ هذا أستقبل جميع المُلاحظات
لا أجد في هذا أي متعة
إنتظرِ
لماذا تتحدثين عن هذه الأشياء؟
لـ أني لا أريد أن يتم إغلق المدرسة
أنا أيضاً أريد أن تُغلق أكاديمية أوتونوكيزاكا
..لكن
هل هذا ما تُريدين فعله؟
ألن نكره كُلنا أن تغلق مدرستنا؟
..هذا صحيح,لكن
ألستُ تُبالغين في منعكِ لـ إغلاقها؟
كلا
لستُ أُبالغ
يا لكِ من عنيدة,إريتشي
أنا فقط..أريد إنقاذ المدرسة
أرجوكِ
تُريدين أن أعلمكِ كيف ترقصين؟
أجل
هل سوف تُعلميننا؟
نُريد أن نُصبح أفضل
أنتِ لا تمتلكين أي حقٍ في إنتقاد ما نُحب
فهمت
حقاً؟
لا آرى سبباً حتى أقوم بـ خدمتكم
لكن يبدو أن لديكِ مستقبل,لـ هذا سوف أقبلُ مساعدتكم
لكن,إذا كُنت سوف أعلمكم,يجبُ أن تتدبروا بـ شدة حتى تصلوا إلى مستوىً أقبل به
فهمتم؟
أجل
شُكراً جزيلاً
لدي شعوراً سيئ بـ هذا الشأن
يبدو أن النجوم بدأت بـ التحرك
Tranc:Phantom Enco:Dany
http://rhythm-fansub.blogspot.de/
...أياسي سان,آسفةٌ على قول هذا,لكن
لم تُختارِ ثانيةً؟
آسفة
لا عليكِ
لا تقلقِ بـ شأن هذه التجارب
رين تشان
مؤلم
هذا غير جيدٍ أبداً
لا أصدق أن هذا كل ما تعلمته بعد كل هذا الوقت
آسفة
لم تكن هُناك أي مشكلةٍ عندما فعلتها بـ الأمس
هذا يعني أنك تفتقرين إلى التدريب الأساسي
أفتحِ ساقيكِ
هكذا؟
هذا مؤلم
هكذا؟
يجبُ أن تُلامس معدتكِ الأرض وأنتِ تفتحين سايقيكِ
ماذا؟
تحسين مُرونتكِ خطوةٌ مهمةٌ فيما بعد
أولاً وقبل كل شئ,يجبُ أن تفعلوا جميعكم هذا
على هذه الحالة,لا نعلم إن كُنتم سوف تنتهون قبل وقتِ العرض
شعوري السيئ أصاب
كوتوري تشان,مذهلة
هذا ليس وقت الإندهاش
هل تستطعون فعل هذا؟
تُريدون أسر الناسِ بـ رقصكم؟
هذه هي أساسُ المهارات
عشر دقائق أكثر
حـ..حاضر
يجبُ أن تعملوا بعض التدريب العضلية أيضاً
آخر مجموعة
كايوتشين
كايوتشين,هل أنتِ بخير؟
أ..أنا بخير
هذا يكفي,إنتهينا اليوم
إنتظرِ,ماذا يعني هذا؟
ألا تستطيعين قول هذا بـ شكلٍ أفضل؟
أنا هُنا كـ حكمٍ موضوعي
أنتم تعلموا أين تقفون الآن
مصير مدرستنا يعتمد على الدعوة المفتوحة القادمة
إن لم تستطيعوا المواصلة,أخبروني بـ ذلك
وقتي ضيق
إنتظر أرجوكِ
شُكراً جزيلاً
علمنا غداً رجاءً
رجاءً
آريسا
أختي
أعطني
أنا عندما آرى عرض ميوزو,أشعر أن عواطفي تتسارع
إنهم يعملون بـ جد,ومعهم أشعر بـ الكثير من المتعة
ليسوا جيدين أبداً
بـ المقارنة معكِ,هذا صحيح
لكنهم إستطاعوا رفع معنوياتي
صباحُ الخير
حسناً,لـ نبذل جهدنا
تختلسين النظر؟
كلا
توقفِ
صباح الخير
يجبُ أن نؤدي تمارين المرونة أولاً
ألم يكن قاسياً؟
هاه؟
فكرتِ أن تمارين الأمس كانت قاسية
ونحنُ سوف نكرر نفس الروتين اليوم
ولستِ تعلمين إذا كُنتِ قد تحسنتِ
نحنُ نريد فعل هذا
أنتِ مُحقة,التدريب كان قاسياً
جسدي يشعر بـ آلمه
لكن,عواطفي لـ إنقاذ المدرسة مثلكِ تماماً,رئيسة مجلس الطُلاب
...لـ هذا,اليوم أيضاً
علمينا رجاءً
رجاءً
رئيسة مجلس الطُلاب
هل هذا ما تُريدين فعله؟
نحنُ نريد فعل هذا
أنا عندما آرى عرض ميوزو,أشعر أن عواطفي تتسارع
إنهم يعملون بـ جد,ومعهم أشعر بـ الكثير من المتعة
...أتعلمين
نوزومي
منذُ أن أصبحنا أصدقاء,ومنذُ أن كُنا في مجلس الطُلاب
كان هُناك شئٌ أفكر به دائماً
ما الذي تُريدين فعله حقاً؟
نحنُ معاً دائماً,لـ هذا أعرف
إريتشي تبذل جُهدها من أجل الآخرين دائماً
لـ هذا أنتِ تمنعين نفسكِ عن فعلِ ما تُريدين دائماً
لا تفكرين بـ نفسكِ أبداً
تُحاولين إيقاف إغلاق المدرسة
لـ هذا واجبكِ كـ رئيسة مجلس الطُلاب
ألـ هذا لم تسمح لكِ المديرة بـ إنقاذ المدرسة؟
..إريتشي
إريتشي,ماذا تُريدين أن تفعلِ؟
هيا,لـ نحاول مرةً أخرى
واحد,إثنان,ثلاثة,أربعة
خمسة,ستة,سبعة,ثمانية
واحد,إثنان,ثلاثة,أربعة
خمسة,ستة,سبعة,ثمانية
واحد,إثنان,ثلاثة,أربعة
ماذا؟
يجبُ أن أفعل شيئاً ما,لا خيار آخر لي
أنا أيضاً,أفعل ما أريد,لـ هذا يجبُ أن أفعل شيئاً
أعلمُ أنني صعبة الإرضاء
...لكن
هل تظنين أنني أستطيعُ أن أكون نجمةً معهم الآن؟
..ما أريد فعله
..شئٌ كـ هذا
...أنتم
رئيسة مجلس الطُلاب
كلا,إري سينبايّ
لدينا طلب
...التدريب؟,يجبُ أن تُتقنِ نفس تدريب الأمس أولاً
إري سينبايّ
إنضمِ إلى ميوزو رجاءً
أُريدكِ أن تغني معنا كـ عضوةٍ في ميوزو
كـ نجمة مدرسة
ما الذي تتحدثين عنه؟
لا يُمكن أن أفعل شيئاً كـ هذا
قبل قليل,أخبرتنا نوزومي سينبايّ
إذا أردتِ الإنضمام,أطلبِ وحسب
نفس الشئ ينطبقُ عليكِ,نيكو سينبايّ
إنتظرِ قليلاً
لم أقل أنني أريد أن أنضم
أيضاً,سوف يكون غريباً علي أن أكون نجمة
لمَ لا تُجربين؟
لستِ بـ حاجةٍ إلى سبب
حاولِ لـ أنكِ تُريدين ذلك
ألا تبدأ الأشياء التى تُريدين فعلها هكذا؟
إري سان
لدينا ثمانية أعضاءٍ الآن
كلا
لدينا تسعة
أنا معكم
نوزومي سينبايّ أيضاً؟
قال الطالع لي
هُناك مستقبلٌ لامع سوف يُفتح لـ هذه المجموعة عندما تحصل على عضوتها التاسعة
لـ هذا اسم مجموعتكِ
آلهه الغناء التاسعة,ميوزو
ماذا؟
إ..إذن,أنت من إقترح لنا ذلك الإسم,ميوزو سينبايّ؟
نوزومي
تباً
أين سوف تذهبين؟
أليس هذا واضحاً؟
للـ تدريب
رائع
الجيمع,مرحباً بكم
نحنُ مجموعة نجمات مدرسة أوتونوكيزاكا,ميوزو
نحنُ نحب هذه المدرسة كثيراً
إستطعنا أن نكون معاً نحنُ التسعة بـ فضل هذه المدرسة
أوشكنا على غناء أغنيتنا الأولى بعد إجتماعنا نحُن التسعة معاً
إنها أغنية بدايتنا
أستمعوا إليها رجاءً
حياتي,حياتك
Tashika na ima yori mo atarashii yume tsukamaetai
صحيحٌ أن لدي حُلمٌ جديد
Daitan ni tobidaseba OK MY LIFE
إذا حاولتُ تحقيقها بـ جرأة,حياتي سوف تكون جيدة
Nozomi wa ookiku ne
أحلامي ضخمة
Se nobi datteba takaku tooku
تكبر وتنمو
Mabushii ashita dakishime ni yukou
لننبهر غداًَ ونعتنق
Zenbu kanaeyou
لنجعل كل أحلامنا تحقق
Sou da yo Shinjiru dake de
صحيح بالإيمان فقط
Gungun mae ni susumu yo, kimi ga
سوف تتقدمُ للأمام بثباتٍ بالتأكيد
Kotaenaku de ii n da wakaru kara
لا تقلق من عدم إجابتك لي بما أنني أفهمك
Mune ni egaku basho wa onaji
نفس الشئ بالنسبة للمكان الذي في قلوبنا
Nando demo akiramezu ni sagasu koto ga bokura no chousen
البحث عن ذلك وعدمُ الإستسلامِ هو تحدينا
Genki no ondo wa sagaranai
حماسنا لن يهدئ
Atsui mama de habataiteku
نفرد أجنحتنا بفخر
Akogare wo kataru kimi no
عندما نتحدث عن طموحك
Yuzuranai hitomi ga daisuki
حدة عينك وتعابير وجهك أحبها
Daisuki
أحبها
لقد فعلناها
أجل
sunao ni oikakete
طارده بحماس
yuuki de oikakete
طارده بشجاعة
chiisana negai ga ashita wo tsukuru
نختلق أمانينا الصغيرة لرؤيتنا ليوم غدٍ
dekiru kamo minna ga nozomu nara
سوف تتحقق إذا تمناهم أي شخص
dare yori ganbacchae
أبّذل جهدك أكثر من الآخرين
tonikaku jounetsu no mama ni
ولا تفقد حماستك
mezasu no wa kirei na kaze fuku michi
كما تمشى في ذلك الطريقِ العاصف نحو هدفك
hane no you ni ude agete
لنرفع ذراعينا كما لو أنها أجحنة
mabushii mirai e to tobu yo
ولنحلق نحو مستقبلنا اللامع
kitto seishun ga kikoeru
عندما تسمع سوف تعيش الحياة
sono shunkan ni kikoeru
تلك اللحظة التى سوف تستمعها
egao nara itsu no hi mo daijoubu
الإبتساماتُ على وجوهنا ليست مُترددة
kitto seishun ga kikoeru
تلك اللحظة التى سوف تستمعها
sono shunkan ga mitai ne
أريد أن أعيش تلك اللحظة
tonari ni kimi ga ite
أنت بجانبي
ureshii keshiki
هذا المنظرُ المبهج
tonari mo kimi nan da
وأنا قِبلك
في الحلقة القادمة من لوف لايف,المنطقة العجيبة
「
「ا
「المنط
「المنطقة
「المنطقة ا
「المنطقة العجيـ
「المنطقة العجيبة 」
「المنطقة العجيبة
「المنطقة العجيبة 」